Problems rendering PDF in 64 Studio

[Daniel James <daniel 64studio com>]

Hello Evince developers,

(I posted this before but it didn't appear in the archive, so I've 
subscribed to the list to try again).

We've decided to make Evince the default document viewer in our 
Debian-based distribution: http://64studio.com/

During testing, I've found that some PDFs can be rendered properly by 
xpdf and kpdf, but not by Evince. I can send a screenshot from my 
system if anybody wants one, and you can download the PDF in question 
from:

http://linuxaudio.org/en/press/lud49-Audio_Libre.pdf

Even though the text appears garbled, if you select with the mouse and 
do a copy and paste, the correct text is pasted into the new 
document. So it appears to be a display bug rather than a complete 
corruption of the file.

What I'd like to know is - is this a bug in our distribution, in 
Debian, or in Evince itself? The binary we are currently using is 
Evince version 0.4.0-1 from Debian etch (GNOME 2.10). If you could 
try this PDF out and let me know, I'd appreciate it.
 
Cheers!

Daniel