[Evolution] shared folder disapering

[Andreas Jellinghaus <aj dungeon inka de>]

1.0.5/debian woody

a few minutes it was there: the shared.* branch of my imap account on a
cyrus server. i could read mail, look at the shared folders, even create
a subfolder in one shared folders.

then i played with mozilla for a while (same account, same server,
mozilla didn't allow me to create a subfolder :-) but now the shared.*
branch is now longer in the folder list i n evolution.

looked at the subscribtion list: it doesn't pop up there. 
turned "show only subscribed folder" off and quit evolution: didn't
help.

now i found out: i have to enable the "override server-supplied folder
namespace" option (Namespace is left blank) to see the subfolder.
Found the reason for the mis behaviour: i created a subfolder in the
inbox. 

tried again on a different account. This does not have the "show only
subscribed folder" option set. i could see the inbox, the shared.* tree
and the user.* tree of all users (it's the manager account). after
creating a "Sent" folder in the inbox, i could still see everything,
including the new folder. One quit/start cycle later, i could only
see the inbox, trash and Sent folder, but thats it.

After enabling the namespace option and a quit/start cycle, i can see
everything again. the imap server is cyrus, 1.6.24 (from bynari
insightserver).

Cheers, Andreas