[Evolution] 2 accounts, filters and a special directory tree

[Redeeman <redeeman metanurb dk>]

hi, this is my first post to a mail list, and i have heard that there is
strict rules on posting to them :-) so please dont kill me if i do
something wrong, but let me know, i will do my best

i am using evolution 1.4.5. and i have 2 accounts in it, both pop3/smtp
i have my directory tree like this:

Postmaster Account
  Contact1
    Incoming
    Sent
  Contact2
    Incoming
    Sent
  Contact3
    Incoming
    Sent
Redeeman Account
  Contact1
    Incoming
    Sent
  Contact2
    Incoming
    Sent

Contact 1 and 2 are the same for both of the accounts, i just want to
keep them seperated for work related and private stuff :-)
i have tried to make some filters but it really doesent work, i cant get
the sent mail to be moved, and it really doesent work for me :-/
can someone help?

Have a nice day!

-- 
Regards, Redeeman
redeeman metanurb dk