"Redirect" as It's also a more accurate label, imho.FWIW, I agree. What I'd really like to advocate is you consider moving it to a more exposed position - even so far as to be parallel to Reply and Forward in the Actions menu and right-click context menu.
I'm not sure if this would be a good idea with the average user in mind.
Most users will never need it.
If you happen to use it regularly, a custom shortcut would be the best
solution IMHO. The attached patch will use Ctrl-Shift-B a shortcut.
Apply the patch in your /usr/share/evolution/1.4/ui/ directory (YMMV).
...guenther
--
char *t="\10pse\0r\0dtu\0 ghno\x4e\xc8\x79\xf4\xab\x51\x8a\x10\xf4\xf4\xc4";
main(){ char h,m=h=*t++,*x=t+2*h,c,i,l=*x,s=0; for (i=0;i<l;i++){ i%8? c<<=1:
(c=*++x); c&128 && (s+=h); if (!(h>>=1)||!t[s+h]){ putchar(t[s]);h=m;s=0; }}}
Attachment:
bounce.diff
Description: Text Data