Re: [Evolution] Changing subject lines of received emails - my changed email subject

[Reid Thompson <Reid Thompson ateb com>]

On Tue, 2008-05-20 at 12:20 +0000, Pete Biggs wrote:

> Or what about 'redirect'ing the mail to yourself i.e. 
>
>   Message -> Forward As -> Redirect
>
> Then fill in your own address as the To: and change the subject line to
> whatever you want.  This will cause a new message to be created (which
> is the only way of doing what you want), but will retain the rest of the
> email intact.
>
> This would also be a way of dealing with removing attachments.
>
> Pete

Edit as New Message, Save Draft does create a 'new' message -- it's
essentially a copy with modifications.  The Message-id is changed
i.e. the message id from your email
Message-id: <1211286042 27697 19 camel snoopy chem ox ac uk>

Edit as New Message, Save Draft

the message id from the Draft
Message-id: <1211286858 26126 9 camel raker ateb com>

and placing both emails in the same folder with threading on, lists the
draft as a thread child to your email