Re: [Evolution] User Interface

[Ralf Mardorf <silver bullet zoho com>]

Am Donnerstag, den 14.04.2016, 12:51 +0200 schrieb Tom:
> http://picpaste.com/beschriftungen-PBOyQ3VX.jpg
>
> This comes better ?

Yes, but as a side note, don't expect us to launch

  $ LANG=de_DE evolution

you could look forward to more users able to help you, if you launch

  $ LANG=C evolution

and even while it's unlikely important yet, consider also to post the
version of Evolution

  $ evolution -v
  evolution 3.20.1

The picture shows the "labels".I don't know where the config file is
located.

Try searching

  $ strings .config/evolution/* | grep name_of_a_lable
  $ strings .local/share/evolution/* | grep name_of_a_lable

and replace the * with /*/* etc., resp. dir and file names.

However, the options are available by the GUI.

  Edit       > Preferences   > Mail Preferences    > Labels
  Bearbeiten > Einstellungen > Email Einstellungen > Beschriftungen

Regards,
Ralf