More info on ngettext can be found under [1]. It's already used by most
of the GNOME core software, at least on HEAD.
Don't wonder if something like
if (count > 5)
const *str = ngettext ("%d time", "%d times", count);
happens. Some non-roman languages really need this grammatically-wise.
regs,
Chris
[1] http://www.die.net/doc/linux/man/man3/ngettext.3.html
Attachment:
evo-ngettext.diff.bz2
Description: application/bzip