[evolution-patches] Make folder treeview internationalization work

[Christian Neumair <chris gnome-de org>]

This patch makes the folder treeview internationalization work properly
for stock folders. Screenshots attached.

regs,
Chris

Index: mail/em-folder-tree-model.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/mail/em-folder-tree-model.c,v
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.53 em-folder-tree-model.c
--- mail/em-folder-tree-model.c	28 May 2004 17:04:18 -0000	1.53
+++ mail/em-folder-tree-model.c	1 Jun 2004 20:52:56 -0000
@@ -420,6 +459,7 @@
 	gboolean load = FALSE;
 	struct _CamelFolder *folder;
 	gboolean emitted = FALSE;
+	gboolean do_i18n = FALSE;
 	
 	if (!fully_loaded)
 		load = fi->child == NULL && !(fi->flags & (CAMEL_FOLDER_NOCHILDREN | CAMEL_FOLDER_NOINFERIORS));
@@ -450,9 +490,15 @@
 		}
 		camel_object_unref(folder);
 	}
+
+	if (!strcmp (fi->name, N_("Inbox"))  ||
+	    !strcmp (fi->name, N_("Outbox")) ||
+	    !strcmp (fi->name, N_("Drafts")) ||
+	    !strcmp (fi->name, N_("Sent")))
+		do_i18n = TRUE;
 		
 	gtk_tree_store_set ((GtkTreeStore *) model, iter,
-			    COL_STRING_DISPLAY_NAME, fi->name,
+			    COL_STRING_DISPLAY_NAME, do_i18n ? _(fi->name) : fi->name,
 			    COL_POINTER_CAMEL_STORE, si->store,
 			    COL_STRING_FULL_NAME, fi->full_name,
 			    COL_STRING_URI, fi->uri,