[Glade-users] Mark gtk.Action strings as translatable

[felixonta at gmail.com (José Félix Ontañón)]

Hi everyone!

I've some trouble marking strings as translatable for several properties in
widgets as gtk.Action or gtk.TreeViewColumn.

For the gtk.TreeViewColumn i've founded a reported bug on Glade3 bugzilla:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=590654

The same steps to reproduce can be applied as well for
label/short-label/tooltip gtk.Action's properties in Glade-3 but no bug was
reported on bugzilla.

I'm using an awful workaroud: to hardcode "translatable=yes" for every
property i want to be translated in the gtkbuilder xml saved file. But
everytime i save my changes from Glade-3 i lost this hardcoded changes.

It's there a better way to do this? I feel very comfortable managing all
Actions and ActionGroups from Glade-3.

Thanks.

-- 
http://nosigasleyendo.blogspot.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ximian.com/pipermail/glade-users/attachments/20100116/1ba37d0c/attachment-0001.html