[g-a-devel] Label both before and after an editable?

[Samuel Thibault <samuel thibault ens-lyon org>]

Hello,

We have seen in various places that an editable field has a label both
before and after. For instance, in LibreOffice's Tools->Options dialog,
in the LibreOffice->General section, there is

"Interpret as years between 1930 and 2029"

where "Interpret as years between" is a label, "1930" is an editable,
and "and 2029" is another label.  Currently in the .ui file the first
label is set as mnemonic_widget for the editable, so that orca displays
"Interpret as years between 1930", but this is not enough to understand
what that is without the last label :)

Is there a way to let orca know that there are actually two labels,
one before and one after the editable?  I thought perhaps relation
flows-to/from in addition to the mnemonic_widget or label-for, but I'm
really not sure.

The same situation happens in various places where the second label
provides the unit, or more precise specifications (e.g. "Distance 0cm
between pages" where "0cm" is editable)

Samuel