Název aplikace Epiphany
- From: jiri eischmann cz
- To: Czech GNOME community and localization <gnome-cs-list gnome org>
- Subject: Název aplikace Epiphany
- Date: Mon, 27 Mar 2017 22:25:02 +0200
Ahoj,
chtÄ›l bych podat návrh na to, aby se aplikace Epiphany, která se nynÃ
oficiálnÄ› jmenuje GNOME Web jmenovala i v Äeském pÅ™ekladu prostÄ› Web.
SouÄasný název WWW GNOME je nevhodný ze dvou důvodů:
1. Ani jiné aplikace, které se jmenujà GNOME Xyz, tak nejsou v
prostředà pojmenované. GNOME Calendar nenà Kalendář GNOME, ale prostě
Kalendář. To GNOME je tam redundantnÃ.
2. WWW opravdu nenà povedený název. Původnà je Web. Web je slovo, které
je pÅ™Ãpustné i v ÄeÅ¡tinÄ›: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=web PůsobÃ
to i mnohem přirozeněji.
Jirka
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
