Re: [gnome-cy] [Fwd: GNU/Linux awareness Day]

[Marcus Davage <marcusdavage onetel net uk>]

Erbyn pryd? Mi allai ddechrau rhywbryd heddiw. (Yn dibynnu ar 
brysurdeb!)

Marcus


---- Original message ----
>Date: 23 Jun 2003 12:58:21 +0100
>From: Gareth Bowker <bowkerg teccon co uk>  
>Subject: [gnome-cy] [Fwd: GNU/Linux awareness Day]  
>To: gnome-cy www linux org uk
>
>Unrhyw siawns o rywun yn cyfieithu hwn i fi pli^s? Mae 
llawer gormod gen
>i ymlaen ar hyn o bryd i gael amser :(
>
>Diolch,
>
>Gareth
>
>-----Forwarded Message-----
>From: Philip Downer <phil pjd me uk>
>To: Gareth Bowker <bowkerg teccon co uk>
>Subject: GNU/Linux awareness Day
>Date: 19 Jun 2003 23:17:19 +0100
>
>Hi Gareth,
>
>Hopefully I'll get the info for the T&C's on the website 
tomorrow, in 
>the mean time is there any chance that you could find time 
to convert
>these into Welsh please?
>
>Press Release - Techie version.
>------------------------------
>
>The South Wales Linux Users Group (www.swlug.org) in 
conjunction with 
>Cardiff County Council is hosting GNU/Linux awareness days 
on Friday 
>the 11th July and Saturday the 12th of July at Cardiff 
County Hall.
>
>GNU/Linux is a Free Software (often referred to as Open 
Source) Operating
>System that was started by Linus Torvalds in September 1991. 
Since day
>one the number of Linux users has been growing and today 
GNU/Linux is a
>popular alternative to the Microsoft Windows platform.
>
>The Linux Awareness Day is a chance for the General Public 
and
>businesses to familiarise themselves with GNU/Linux and talk 
to
>experienced computer professionals about why GNU/Linux is a 
great 
>alternative.
>
>At the event there will be demonstrations of various 
computing
>platforms running Linux for many different tasks such as 
multimedia,
>Internet Security, office work and education. The Gnome-cy 
project will
>have the latest version of the Gnome desktop translated into 
Welsh,
>making a modern desktop computing environment available to 
Welsh
>speakers for the first time.
>
>GNU/Linux is legally available for free download from the 
Internet and 
>as such we can not only give away distributions* (e.g. Red 
Hat, Debian 
>or Suse) of GNU/Linux on cd but we are also offering to 
freely install 
>some of the distributions on to computers that people bring 
along. This 
>means that anyone who cares to bring along their home 
computer system 
>could leave with a fully working GNU/Linux solution at no 
cost.
>
>Please note that any member of the South Wales Linux User 
Group or the
>Cardiff County Council cannot be held responsible for any 
damage or data
>loss that may occur to any computer system that is brought 
to the event.
>The full terms and conditions can be found at (insert web 
page)
>
>For more information see:
>
>SWLUG - http://www.swlug.org/
>Linux Awareness Day info - http://cardiffschools.net/lad.htm
>Linux - http://www.linux.org/
>GNU - http://www.gnu.org/
>Gnome - http://www.gnome.org/
>Red Hat - http://www.redhat.com/
>Debian - http://www.debian.org/
>Suse - http://www.suse.de/
>
>Or Contact either:
>
>Philip Downer - SWLUG enquiries at 0787 947 0969
>Gareth Bowker - SWLUG and Gnome-cy enquiries at 0796 831 2721
>
>* We reserve the right to charge media costs e.g. the price 
of the 
>cd if there is high demand.
>
>
>Press Release - non-Techie version.
>----------------------------------
>
>The South Wales Linux Users Group (www.swlug.org) in 
conjunction with 
>Cardiff County Council is hosting GNU/Linux awareness days 
on Friday 
>the 11th July and Saturday the 12th of July at Cardiff 
County Hall.
>
>The aim of this event is to raise the awareness level of 
GNU/Linux 
>within South Wales and the benefits that it can bring not 
only to small
>and large businesses but also to the General consumer. 
>
>One of the main benefits to those within the South Wales 
area is that 
>members of the SWLUG have started the Gnome-cy project, 
their aim being 
>to translate the Gnome desktop environment into Welsh, thus 
providing 
>what we believe to be the first modern computing environment 
for Welsh 
>speakers. Gnome-cy will be demonstrating their latest 
version at the 
>Linux Awareness Day.
>
>GNU/Linux is legally available for free download from the 
Internet and 
>as such we can not only give away distributions* (e.g. Red 
Hat, Debian 
>or Suse) of GNU/Linux on cd but we are also offering to 
freely install 
>some of the distributions on to computers that people bring 
along. This 
>means that anyone who cares to bring along their home 
computer system 
>could leave with a fully working GNU/Linux solution at no 
cost.
>
>Full Terms and Conditions can be found at (insert web page)
>
>The South Wales Linux Group holds regular meetings in both 
Cardiff and 
>Swansea providing support for anyone who wants to get 
started with 
>Linux within the South Wales Area.
>
>For more information see:
>
>SWLUG - http://www.swlug.org/
>Linux Awareness Day info - http://cardiffschools.net/lad.htm
>Linux - http://www.linux.org/
>GNU - http://www.gnu.org/
>Gnome - http://www.gnome.org/
>Red Hat - http://www.redhat.com/
>Debian - http://www.debian.org/
>Suse - http://www.suse.de/
>
>Or Contact either:
>
>Philip Downer - SWLUG enquiries at 0787 947 0969
>Gareth Bowker - SWLUG and Gnome-cy enquiries at 0796 831 2721
>
>* We reserve the right to charge media costs e.g. the price 
of the 
>cd if there is high demand.
>
>-- 
>| Gareth Bowker           | <bowkerg teccon co uk> |
>| Software Engineer       | http://www.thetcl.com/ |
>| Technology Concepts Ltd | +44 870 870 5088       |
>
>
>_______________________________________________
>gnome-cy mailing list
>gnome-cy pengwyn linux org uk
>http://pengwyn.linux.org.uk/mailman/listinfo/gnome-cy

_______________________________________________
gnome-cy mailing list
gnome-cy pengwyn linux org uk
http://pengwyn.linux.org.uk/mailman/listinfo/gnome-cy