[gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] Присоединить vs.Вложить



On Mon, Dec 10, 2001 at 05:57:03PM +0200, Leon Kanter wrote:
> Pavel A. Gashev wrote:
> 
> > Бандероль - это контейнер. В нее вкладывают.
> > Конверт - это тоже контейнер. В него тоже вкладывают.
> > Письмо - это не контейнер. К нему прикладывают.
> > В письмо вкладывают только смысл. Улавливаете? ;)
> > 
> 
> Тем не менее я считаю, что слово "вложение" трогать нельзя, потому что 
> это стандартный почтовый термин. "Недозволенных вложений нет", "Опись 
> вложения" и тд. К тому же этот термин уже стал привычным благодаря Outlook.

Патдерживаю!

BaT



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]