Re: [gnome-cyr] Scrollkeeper

[Grigory Bakunov <black asplinux ru>]

On Wed, 21 Mar 2001 14:38:06 +0300
val <frob df ru> wrote:

V> GB> V> сведений о русском языке =)
V> GB> во ! у тебя какое образование ? дело в том что тебе может показаться что-то неправильным.
V> GB> такие вещи решаются _только_ обсуждением. 9-)
V> "Я -- химик!" "А по-моему ты..." =)
V> Я подразумеваю следующую простую ситуацию:
V> если кто-то мне пришлёт файл и попросит засунуть его в CVS,
V> и мне этот кто-то не знаком, я очевидно посмотрю чего же внутри =)
V> В случае исправлений более интеллектуальных чем очепятки, знать о том что именно исправлено
V> необходимо, иначе такие исправления придётся делать в каждой новой программе.
да. именно. но в любом случае надо 
а) обсуждать все термины.
б) заводить _один_ глоссарий.
V> GB> так что зря. это выдержка из не компьютерного словаря. слово пиксел в русском языке существует.
V> А что на этот счёт думает ваш филолог? =)
она говорит что везде где это можно нужно употреблять слово "точка". если это критично -
тогда прямо "пиксель". 
V> Наверное, нам сейчас очень бы пригодился Ломоносов и не один,
V> чтобы создавать хорошие русские слова вместо транслитераций.
да. мы планируем принять еще одного филолога.
нам они тоже нужны.