Re: [gnome-cyr] eog

[Андрей Черепанов <sibskull mail ru>]

10 февраля 2006 13:11, Leonid Kanter написал(а):
> В Птн, 10/02/2006 в 09:58 +0300, Андрей Черепанов пишет:
> > 9 февраля 2006 17:47, Sergio Kvantos написал(а):
> > > Кстати по поводу печати, а что если для Print Preview использовать
> > > "Пред. просмотр", тоесть сокращение?
> >
> > Сокращения лучше выжигать калёным железом! Никтому не нравятся обрезанные
> > слова. Кстати, в данном случае можно просто написать "Предпросмотр", так
> > как это уже устоявшийся термин.
>
> "Электронная почта" целиком не влезет ни в одни ворота. В смысле - ни в
> один виджет, рассчитанный на короткое email.
Окститесь! E-Mail не переводится. Во всяком случае, в kdepim мы его стараемся 
не переводить. :)

-- 
Андрей Черепанов
sibskull mail ru