Re: [gnome-cyr] bugs in gnome-volume-manager ru.po

[Sergio Kvantos <kvantos plotinka ru>]

On Fri, 03 Mar 2006 18:33:50 +0200
"Maxim V. Dziumanenko" <mvd mylinux com ua> wrote:

MVD>msgid "Threshold for notification of increased disk usage"
MVD>msgstr "Порог уведомления об увеличении дискового пространства"
MVD>"Порог уведомления об увеличении использования дискового
MVD>пространства" а то можно не так истолковать

Всмысле порог уведомления, это как?

-- 
 3. Число ошибок, которые нельзя обнаружить, бесконечно, в  противовес
числу ошибок, которые можно обнаружить, -- оно конечно по определению.
			    Законы ненадёжности Джилба