Re: [gnome-cyr] Extracting pages

["Den V. Kaftaev" <dkaftaev gmail com>]

Пришлось компилировать программу ;) . Это действие оказывается - копирование страниц в новый документ. В хелпе это прокатит, а вот в самой программе хочется обозначит это действие покороче. "Копировать страницы" - не точно, потомо что копировать страницы можно и внутри документа.

11 февраля 2010 г. 12:10 пользователь der_FeniX <kofenix gmail com> написал:

11.02.2010 12:07, Den V. Kaftaev пишет:

Это действие обозначающее "вырезание" страниц из pdf и вставка их в новый документ. Но мне не нравиться ни "вырезание" ни "экстракция". Как это можно перевести?

--
C уважением,
Денис Кафтаев

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
  

А чем вырезание-то не нравится? По-моему вполне себе хорошо описывает суть.

--
Le Roi Est Mort!
Vive Le Roi!

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

-- 
C уважением,
Денис Кафтаев