Re: [gnome-cyr] Переименование Nautilus в Файлы
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Переименование Nautilus в Файлы
- Date: Fri, 25 Aug 2017 14:16:22 +0400
Дело в том, что поддерживать Ñтарую нотацию тоже неудобно. ПоÑтоÑнно
надо держать в голове Ñти ÑоответÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñтарыми и новыми названиÑми,
когда переводишь.
Можно конечно поднÑÑ‚ÑŒ обÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² GNOME, чтобы иÑпользовать
раÑширенные ключи Ð´Ð»Ñ desktop-файлов типа X-PRODUCT. Тогда при работе
в окружении GNOME можно читать из раÑширенного полÑ, а при работе в другой
DE из Ñтандартного -- Name. Потому что новые Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼ дейÑтвительно
раÑÑчитаны на работу в окружении GNOME, а Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ других DE
кажутÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½Ñтными. Хорошо, что Okular оÑтаётÑÑ Okular'ом, а не ещё одним
"ПроÑмотром документов" :)
25.08.2017, 14:00, "Alexander Potashev" <aspotashev gmail com>:
Против, потому что уже помучилÑÑ Ñ evince:
ПоÑтавил evince, потому что Okular глючил. Ð’ Dolphin пытаюÑÑŒ открыть файл PDF через контекÑтное меню Ñо
ÑпиÑком ÑовмеÑтимых приложений: там еÑÑ‚ÑŒ Okular, Gimp, что-то ещё и "проÑмотр документов". ПришлоÑÑŒ
включать мозг, чтобы понÑÑ‚ÑŒ, что за Ñтими Ñловами ÑкрываетÑÑ evince.
On Aug 24, 2017 21:42, "Yuri Myasoedov" <ymyasoedov yandex ru> wrote:
Ð’Ñех приветÑтвую!
У кого-нибудь еÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Nautilus в Файлы в переводах?
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]