[gnome-cyr] [DL]gnome-shell - main

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

The new state of gnome-shell — main — po (Русский) is now “Переведено”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/ru/

- пара фиксов в строки нового screenshot UI
- поменял строки вида "%s сеть подключена" на "%s соединение подключено", потому что в случае проводного 
соединения это %s становится словом "Проводное", которое точно не подходит под "сеть". В случае Wi-Fi эти 
строки продалжают выглядеть нормально ("Wi-Fi соединение подключено").

Ivan Molodetskikh
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.