Re: Login

[Karl Eichwalder <keichwa gmx net>]

Christian Meyer <chrisime linux uni de> writes:

> > Login/Logout : Anmelden/Abmelden?
> 
> Ja!!

Gut.

Christian Meyer <chrisime linux uni de> writes:

[timeout]

> Auszeit klingt schrecklich doof! Wir sind doch nicht im Sport. Auch
> wenn Zeitüberschreitung ewig lang ist, sollten wir dies vorziehen!
> Notfalls ein kürzeres Wort. Aber bitte nicht "Auszeit".

Eigentlich müsste man wohl »Wartezeit« sagen.  Zum Beispiel:

    Nach einer Wartezeit von 5 Minuten können Sie erneut versuchen
    sich wieder anzumelden.

-- 
work : ke suse de                          |                   ,__o
     : http://www.suse.de/~ke/             |                 _-\_<,
home : keichwa gmx net                     |                (*)/'(*)