Re: Formatierungsfrage Anführungszeichen

[Lawrence Häcker <lhaecker L10n de>]

At 21:10 22.07.2003 +0200, Sven Herzberg wrote:
> Am Die, 2003-07-22 um 21.04 schrieb Lawrence Häcker:
> > Ich hatte ein Zeichen
> > eingefügt, um die Stelle zu markieren, wie weit ich war, und beim 
> Speichern
> > als 'Nur Text' sind die Anführungszeichen verloren gegangen.
>
>   Was für ein Programm benutzt du denn zum Editieren? Es ist ratsam
> einen Text-Editor zu verwenden, der problemlos mit Unicode (im
> speziellen mit UTF-8) klar kommt.

Das Programm, mit dem auch 99% meiner Kunden arbeiten und das UTF-8 Dateien 
auch prima handhaben kann, wenn man nicht anstelle auf "Codierter Text" auf 
"Nur Text" klickt.
Gott sei Dank bearbeite ich die Datei nicht/nehme keine Änderungen vor (von 
der hier-bin-ich-gerade-Markierung abgesehen). Alles wird in eine 
Extradatei kopiert und es werden nur Vorschläge unterbreitet.

Lawrence