Re: Deutsche Lokalisation
- From: Karl Eichwalder <ke gnu franken de>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: Deutsche Lokalisation
- Date: Wed, 15 Sep 2004 20:55:10 +0200
Keywan Najafi Tonekaboni <keywan uni-duisburg de> writes:
> Wie soll ich engine uebersetzen, ich habe es mit System versucht:
>
> Crypto·engine·%s·is·not·installed·properly:
> Kryptographie-System·%s·is·nicht·funktionstüchtig·installiert
Vielleicht geht so etwas wie "Krypto-Maschine" oder
"Krypto-Maschinerie".
--
| ,__o
| _-\_<,
http://www.gnu.franken.de/ke/ | (*)/'(*)
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]