Re: damned-lies- und camorama-uebersetzungen

[Hendrik Richter <hendi gnome-de org>]

Am Dienstag, den 20.11.2007, 16:51 +0100 schrieb Andre Klapper:
> *ping*
> 
> kann ich einen review/kommentare fuer die beiden kriegen? dateien siehe
> meine beiden emails vom 11.september. danke. :-)

Sorry, hab die Mail total übersehen. Schaut gut aus bis auf ein paar
Kleinigkeiten.

Mir missfällt allerdings "Extra-GNOME-Anwendungen", wie wär's mit
"Zusätzliche Anwendungen"?

> msgid "GNOME 2.18 (stable)"
>-msgstr ""
>+msgstr "GNOME 2.14 (aktuelle stabile Version)"

2.18 und 2.14?!


>  #: ../releases.xml.in.h:10
> msgid "GNOME 2.20 (development)"
>-msgstr ""
>+msgstr "GNOME 2.20 (Entwicklungsversion)"

Das stimmt auch nicht mehr ganz (okay, okay, meine Schuld, ich war zu
langsam)

  Hendrik

-- 
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name