Hallo Thomas, Thomas Gier schrieb: > ich habe fertig, bitte um Durchsicht ... :) mir sind bei der Durchsicht nur ein paar Kleinigkeiten aufgefallen: (1) Wie ich selbst diese Woche erst gelernt habe, übersetzt man »fail« einheitlich mit »scheitern« und nicht mit »fehlschlagen«. Wenn du das korrigierst, verschwindet wohl auch der Tippfehler in »Bei fehgeschlagenem Ruhezustand benachrichtigen«. (2) Du verwendest sowohl »GNOME Energieverwaltung« als auch »GNOME-Energieverwaltung«. Mein Vorschlag wäre, durchgängig letztere Schreibweise - mit Bindestrich - zu verwenden. Besten Gruß, Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature