Re: [PATCH] evolution Tippos

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Am Freitag, den 01.08.2008, 18:25 +0200 schrieb Karl Eichwalder:
> Entschuldigung, aber die systemzeit ist nun fast 20 jahren vorüber.  Du
> wirst dich wundern, aber die Tschechen haben kein problem damit, wenn
> sie sich auf deutsch mit dir unterhalten, von "Prag" oder "Eger" zu
> sprechen und nicht vom Praha oder Cheb.  Sie wollen nämlich verstanden
> werden und scheinen in diesen dingen sehr pragmatischn zu denken.

Da geb ich Dir bei jüngeren Leuten auf jeden Fall recht, ich habe
gestern abend mit Tschechen auch "Reichenberg" statt "Liberec" benutzt,
und es störte niemanden.

Allerdings ist das nicht das eigentliche Problem was wir diskutieren
sollten, denn GNOME hat hoffentlich nicht das Ziel politisch korrekt zu
sein, sondern verständlich. Wenn beides zusammen möglich ist: noch
besser. ;-)

andre
-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper