Re: deskbar-applet uebersetzung.



korrigiert und im svn.

Am Samstag, den 09.02.2008, 12:25 +0100 schrieb Hendrik Richter:
> "Bestimmt die gewählte Benutzeroberfläche; mögliche Werte sind
> »Windows« (Fenster) oder »Button« (Knopf)"
> 
> Die Erklärung in den Klammern ist wohl nicht optimal, ich weiß selber
> nicht, was das sein soll. Hilfe?

keine ahnung :) wahrscheinlich die grundlegende UI des programms.

> POSITION, nicht Breite

oops, korrigiert.

> >  msgid "Folder:"
> > +msgstr "Verzeichnis:"
> 
> Ordner!

werde ich mir nie merken koennen. ;-)

danke,
andre

-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper
> 

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]