deskbar-applet - HEAD

[gnomeweb gnome org]

Hallo,

Der neue Status von deskbar-applet - HEAD - po (Deutsch) ist nun 'Überarbeiten'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/deskbar-applet/HEAD/po/de

Hallo

vielen Dankdür die Übersetzung. Hier ein paar Anmerkungen in Kurzform:

Sucht eine _mit_ OpenSearch kompatible

"OpenSearch Einstellungen"
Einstellungen von ... oder mit Bindestrich

"Die Liste der Webseiten, die das OpenSearch-Modul benutzen.."
umgekehrt: OpenSearch verwendet diese Seiten

"der OpenSearch Beschreibung"
dito

"Adresse (URL):"
"Beschreibung:"
Mnemonic (Unterstrich) fehlt bei allen

"dass die Adresse ...Beschreibungsdokument zeigt."
verweist statt zeigt





Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.