=?ISO-8859-1?Q?=22Ger=E4uschlosigkeit=22?= in Brasero

From: Hendrik Richter <hendi gnome-de org>
To: gnome-de <gnome-de gnome org>
Subject: "Geräuschlosigkeit" in Brasero
Date: Thu, 12 Feb 2009 21:03:54 +0100

Hallo,

gibt es einen Grund, dass "silence" mit "Geräuschlosigkeit" anstatt
"Stille" übersetzt wurde? Letzteres ist viel kürzer und meiner Meinung
nach auch verständlicher.

  Hendrik

-- 
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name · IRC: hendi

Follow-Ups:
- Re: =?ISO-8859-1?Q?=22Ger=E4uschlosigkeit=22?= in Brasero
  - From: Jochen Skulj

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]