Re: gcr - master

[Thomas Prost <t prosts info>]

Am Dienstag, den 24.07.2012, 22:33 +0000 schrieb noreply gnome org: 
> Hallo,
> 
> Der neue Status von gcr - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/de
> 
> In Kurzform:
> 
> Bitte ein Komma vor alle »um«
> 
> "Nicht-unterstützter Schlüsseltyp für die Anfrage des Zertifikats"
> ohne Bindestrich, sonst ok
> 
> "Gnupg-Schlüsselbund" PG groß wie im Original
> 
> "Encrypt" "Entschlüsseln" nee, Verschlüsseln :)
> 
> "Unterzeichnen" -> in der Kryptografie eher "Signieren"
> 
> "Aufgehoben" -> Wiederrufen
widerrufen ?!!