gimp - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gimp - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/de

Hallo Daniel,

vielen Dank für deine Beiträge.
Du hast die Änderungen aus dem Zweig gnome-2-8 noch nicht übernommen.
Das ist schade, weil es nun vergleichsweise viel Arbeit ist, diese noch zu integrieren und gleichzeitig deine Änderungen beizubehalten.
Ich hoffe dies ist mir geglückt,

Zu deinen Übersetzungen: Sie sind nicht konsistent.
Manchmal heisst  es »16-Bit Ganzzahl«, manchmal »16 Bit Ganzzahl«.
Bei Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Bit
geschieht dies ohne Bindestrich und sogar klein geschrieben.
Vielleicht sollten wir uns daran orientieren.

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.