Re: gnome-system-monitor - master

[Thomas Prost <t prosts info>]

Am Sonntag, den 10.02.2013, 22:15 +0100 schrieb Christian Kirbach: 
> Am Sonntag, den 10.02.2013, 16:46 +0100 schrieb Thomas Prost:
> > Am Donnerstag, den 07.02.2013, 21:01 +0000 schrieb noreply gnome org: 
> > > Hallo,
> > > 
> > > Der neue Status von gnome-system-monitor - master - po (Deutsch) ist nun ÂÃbersetztÂ.
> > > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/de
> > > 
> > > Aus KonsistenzgrÃnden habe ich die Klammen nun wieder entfernt - so sieht's eigentlich besser aus.
> > > 
> > > BezÃglich des kill process:  Âeliminieren klingt super!
> > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^beenden^^^^^^^^^^^^^^^^^^???
> 
> beenden ist schon fÃr end process im Einsatz. Das mÃsste man dann
> entsprechend Ãndern, sonst wÃre prozess beenden doppeldeutig.

Ich nehme an, wir reden Ãber das, was sich bei mir momentan noch als der
Unterschied zwischen "Prozess beenden" und "Prozess abwÃrgen" bei
Rechtsklick auf den Prozess darstellt ?
-- 
Thomas Prost <t prosts info>
ProstsInfo