latexila - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von latexila - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/de

Bezüglich »forget-no-tabs« hab ich bei Sébastien angefragt und die Übersetzung sinngemäß angepasst.

####
 Re: LaTeXila, forget-no-tabs
        Sébastien Wilmet
        Heute um 10:54 AM
An  Wolfgang Stoeggl

Hello,

On Sun, Mar 09, 2014 at 06:38:05AM +0000, Wolfgang Stoeggl wrote:
> I am currently working on the translation of LaTeXila to German.
> Could you please give me some additional information on "forget-no-tabs", what it actually does or what 
> happens?
>
> It would be interesting, who should actually forget something - the program or the user.
>
>
> This refers to the following strings, which are currently translated with different meaning and I would 
> like to consolidate this in the translation:
>
>
> ###
>
>  <key name="forget-no-tabs" type="b">
>       <default>true</default>
>       <_summary>Forget lack of tabulations</_summary>
>       <_description>Forget you are not using tabulations.</_description>
>
> ###

It is for the indentation style setting in the text editor. If the user
chooses spaces for the indentation, the forget-no-tabs will still indent
with spaces, but the text editor will behave almost like if it was tabs.

For example, if the indentation is two spaces, when you press Delete
with the cursor just after two spaces, the two spaces will be removed at
once, like with a tabulation.

Best regards,

Sébastien
####


Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.