[DL]gtk - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/

Moin Philipp,

danke für die Überarbeitung, ich habe nur folgenden Änderungsvorschlag:

msgid "If the icon is symbolic"
msgstr "Legt fest, ob das Icon symbolisch ist"

Es gab hierüber schonmal eine Diskussion über die »symbolischen Symbole«, damals hatten wir uns auf 
»stilisierte Symbole« geeinigt [1], so findet sich das jetzt auch in der Benutzerdokumentation [2]. Könntest 
du das vielleicht ändern?

@Christian: Könnten wir das vielleicht auch noch ins Wörterbuch aufnehmen?

Liebe Grüße
Tim

[1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-de/2018-September/msg00154.html
[2] https://l10n.gnome.org/POT/gnome-devel-docs.master/docs/hig.master.de.po

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.