Re: project hamster - added "tracking" page to help

[Toms <toms baugis gmail com>]

Thanks Phil, really great stuff!

+    <item><p>Use tags instead of activities when you need to handle a large
+    number of activities (if you have hundreds of projects, for example).
+    Having a long list of activities will just slow down input, as it will
+    be hard to remember the right name.

This paragraph mentions "activities" three times and feels a bit
repetitive. I wonder if it should go "use tag input field instead of
activity name input field" but that's awfully verbose.

The rest is great - enjoyed "dictates" a lot :)
(no, seriously, it feels nice when a better word for a job is found)

Toms


On Tue, Aug 3, 2010 at 6:01 PM, Phil Bull <philbull gmail com> wrote:
> Hi Toms,
>
> On Mon, 2010-08-02 at 21:08 +0100, Toms wrote:
>> Just added a page to hamster documentation[1] and thought that could
>> give a shout before translators notice it.
>>
>> Please help me to make it better!
>> Comments, feedback, edits, live edits - anything!
>
> I just reviewed the new page and pushed some edits [1]. The page looked
> good already - I just reworded a few sentences and added/removed some
> markup to make things clearer, and made the examples more accessible for
> non-technical users.
>
> Let me know what you think.
>
> Thanks,
>
> Phil
>
> [1] -
> http://git.gnome.org/browse/hamster-applet/commit/?id=fbbeb2622ad3850e9187439312b3cc1979d33384
>
> --
> Phil Bull
> https://launchpad.net/~philbull
>
>