Re: How to generate .page files from .po files

[Mario Blättermann <mariobl gnome org>]

Am Samstag, den 07.08.2010, 20:55 +0200 schrieb Milo Casagrande:
> Hi Andrej,
> 
> 2010/8/7 Andrej Znidarsic <andrej znidarsic gmail com>:
> > Hello !
> > I am a translator and i would like to review my translation of documentation
> > of gnome programs.
> > Some programs have documenation in the form of .page files, but i don't know
> > how to generate them from .po files, which i use to do the translations.
> > Can someone explain me how to do it?
> 
> You should do something like this (supposedly you are in the help/ directory):
> 
> for i in `ls ./C`
> do
> xml2po -p ../po/LANG.po -o ./LANG/$i $i
> done
> 
By the why, who is responsible for the xml2po manpage? As far as I know,
the ability to handle *.page files isn't mentioned yet there. Moreover,
xml2po can also handle other XML dialects, such as DocBook-SGML.

Cheers,
Mario