Re: Problem in Yelp?

[Shaun McCance <shaunm gnome org>]

On Wed, 2010-03-31 at 23:17 +0200, Milo Casagrande wrote:
> Hi,
> 
> I wrote also on IRC, but probably here is better for people who are not online.
> 
> Screenshot:
> http://people.ubuntu.com/~milo/yelp-problem.png
> 
> What you are looking there is Yelp showing Empathy help in Italian,
> but some of the "sections" title remain in English.
> 
> Can somebody confirm this problem on a distro other than Ubuntu? In
> case it is a real problem, ideas on what could it be?

Those strings are provided by gnome-doc-utils. It looks like
they're translated in it.po in git. Maybe Ubuntu is using an
older release of gnome-doc-utils?

--
Shaun