Re: [team-gnome-gr] μικρή μετάφρασ η vinagre

["Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>]

2008/2/19 GIΑΝΝΗS KΑΤSΑΜPΙΡΗS <giannis1_86 hotmail com>:
> Καλησπέρα,
> Ευχαριστώ για τις παρατηρήσεις σου..ήταν σωστές..
> Να σε ρωτήσω κάτι, τώρα επειδή χρησιμοποιώ το poedit για τη μετάφραση επειδή το kbabel δεν μου αρέσει γιατί 
> με κουράζει...Αυτό με τα plural forms πρέπει να το αλλάξω σε:
>
>
> `nplurals=2; plural=(n != 1);\n
>
> Όπως το έκανες κι εσύ; Γιατί μου έβγαλε ένα σφάλμα σχετικά με αυτό όταν αποθήκευα το αρχείο μετά την 
> μετάφραση και αναγκάστηκα να χρησιμοποιήσω και λίγο την επεξεργασία κειμένου..

Πρέπει να βάλεις
nplurals=2; plural=(n != 1);
δίχως το \n, διότι θα το πάρει μόνο του.

Σίμος