Re: [team-gnome-gr] στÎλνω την μετ άφÏαση
- From: "Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>
- To: "Αντώνης ΑντωνοÏλας" <aantonis otenet gr>
- Cc: team gnome gr
- Subject: Re: [team-gnome-gr] στÎλνω την μετ άφÏαση
- Date: Tue, 30 Sep 2008 15:01:16 +0100
2008/9/30 Αντώνης ΑντωνοÏλας <aantonis otenet gr>:
Στις 29-09-2008, ημÎÏα Δευ, και ÏŽÏα 22:44 +0300, ο/η rizitis ÎγÏαψε:
#: C/gnome-system-log.xml:19(para)
msgid "Many of the names used by companies to distinguish their
products and services are claimed as trademarks. Where those names
appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME
Documentation Project are made aware of those trademarks, then the
names are in capital letters or initial capital letters."
msgstr ""
"Πολλά από τα ονόματα που χÏησιμοποιοÏνται από εταιÏίες για να
ξεχωÏίσουν τα "
"Ï€Ïοϊόντα και τις υπηÏεσίες είναι σήματα κατατεθÎν. Όπου αυτά τα
ονόματα "
"εμφανίζονται στην τεκμηÏίωση GNOME, και τα μÎλη της ομάδας
τεκμηÏίωσης GNOME "
"Îχουν γνώση αυτών, τότε αυτά αναγÏάφονται με κεφαλαίους χαÏακτήÏες ή
με "
"αÏχικοÏÏ‚ κεφαλαίους χαÏακτήÏες."
Îα αλλαχθεί το "σήματα κατατεθÎν" με "σήματα κατατεθÎντα" (πληθυντικός
αÏιθμός)
Έκανα τη διόÏθωση,
http://cia.vc/stats/author/simos/.message/430ee
Σίμος
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]