Re: [team-gnome-gr] docs screenshots
- From: Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>
- To: Fotis Tsamis <ftsamis gmail com>
- Cc: Nikos Charonitakis <frolix68 yahoo gr>, Gnome lists <team gnome gr>
- Subject: Re: [team-gnome-gr] docs screenshots
- Date: Sun, 29 Mar 2009 14:20:27 +0200
ΚαλημÎÏα,
επειδή τις τελευταίες διοÏθώσεις στο τάλι και το ματζόγκ τις είχα κάνει εγώ, αν θÎλετε να ξαναγίνει άνθÏωποι παίκτες αντί για ζωντανοί παίκτες, μποÏÏŽ να το αλλάξω (και για να γίνει γÏήγοÏα η δουλειά, να σου στείλω το mo να το εγκαταστήσεις στον υπολογιστή σου). Όσο για το εÏκολος, είναι:
Επιλογή ΧάÏτη: ΕÏκολος
Αν δεν αλλάξει το χάÏτης, νομίζω ότι σωστά Îχει αποδοθεί Îτσι.
ΤζÎνη
2009/3/29 Fotis Tsamis
<ftsamis gmail com>
ΚαλημÎÏα,
Έχω αναλάβει την μετάφÏαση των screenhsots (το λÎω και σε Ï€ÏοηγοÏμενο
e-mail μου). ΚαταÏχήν να πω πως την κατάσταση των screenshots που
μεταφÏάζω μποÏείτε να την βλÎπετε από εδώ http://figures.ath.cx (το
hosting είναι από δωÏεάν Ï€ÏόγÏαμμα της freehostia.com για 12 μήνες). Η
σελίδα αυτή δεν Ï€ÏοοÏιζόταν για Ï„Îτοια δουλειά μόλις φτιάχτηκε και γι
αυτό Îχει Ï„Îτοια διεÏθυνση (fotispage.freehostia.com)... όπως και γι
αυτό Îφτιαξα το redirect url (figures.ath.cx).
Στο θÎμα Ï„ÏŽÏα...
Στις 29-03-2009, ημÎÏα ΚυÏ, και ÏŽÏα 04:33 +0300, ο/η Nikos Charonitakis
ÎγÏαψε:
> -παÏατηÏÏŽ λίγο θολÎÏ‚ τις γÏαμματοσειÏÎÏ‚ σε σχÎση με το δικό μου pc
>
Αν λες για αυτÎÏ‚ που Îχω κάνει εγώ .... δεν μου φαίνονται θολÎÏ‚... οÏτε
σε άλλους που Ïώτησα στο #ubuntu-gr :\. Ακόμα και σε άτομα με CRT
οθόνη..
> -μποÏοÏμε να επιλÎξουμε στις Ï€Ïοτιμήσεις να μην υπάÏχει κείμενο στα εικονίδια.
> ετσι αν το original screen δεν Îχει κείμενο μποÏοÏμε να το επιτÏχουμε
> και εμείς (Ï€Ïοτιμήσεις->εμφάνιση).
> Αυτό βοηθάει στο να Îχουμε ανάλογο μÎγεθος με το Ï€Ïωτότυπο.
>
Αυτό το κάνω σε εικόνες που οι αγγλικÎÏ‚ τους δεν Îχουν κείμενο στα
εικονίδια, ενώ σε αυτÎÏ‚ τις αγγλικÎÏ‚ που Îχουν κείμενο βάζω κι εγώ
κείμενο
Thanks, θα το διοÏθώσω!
> -ισως να ήταν καλÏτεÏα να πεÏιμÎνουμε λίγο για να γίνει Îλεγχος των μεταφÏάσεων
> πχ στο 2.24 Îχουμε "ΑνθÏωποι παικτες" και στο 2.26 "Ζωντανοί παίκτες"
>
http://l10n.gnome.org/module/gnome-games/gtali/gnome-2-26/el/images/
> το Ï€Ïώτο μου φαίνεται καλÏτεÏο (κάποιος το άλλαξε)
> επίσης με μια γÏήγοÏη ματιά (ισως να Îχω λάθος) είδα κάπου "ευκολος"
> ενώ ήταν "εÏκολο" (παιχνίδι)
>
Σε ubuntu jaunty jackalope βγάζω τα screenshots .... το "εÏκολος" όντως
υπάÏχει και Ï€ÏÎπει να διοÏθωθεί στο αντίστοιχο .po.. Αλλά πόσο να
πεÏιμÎνουμε; Δεν Îχουμε και Ï€Î¿Î»Ï Ï‡Ïόνο απ' όσο ξÎÏω :(
> νικος
Φώτης
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]