Re: [team-gnome-gr] εÏγαλείο εμφάν ισης διαφοÏών στα .po
- From: Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>
- To: manolis kapcom gr
- Cc: Greek GNOME Team <team lists gnome gr>
- Subject: Re: [team-gnome-gr] εÏγαλείο εμφάν ισης διαφοÏών στα .po
- Date: Sat, 12 Mar 2011 13:24:53 +0200
2011/3/11 Emmanouel Kapernaros <manolis kapcom gr>:
ΚαλησπÎÏα, υπάÏχει κάποιο Ï€ÏόγÏαμμα για σÏγκÏιση μεταφÏάσεων; ΘÎλω να
συγκÏίνω 2 .po αÏχεία αλλά τα Ï€ÏογÏάμματα diff όπως το kompare δεν κάνουν
δουλειά μιας και μεταχειÏίζονται τα .po σαν απλά αÏχεία και βγάζουν
κυÏιολεκτικά τις διαφοÏÎÏ‚ γÏαμμή Ï€Ïος γÏαμμή. Εγώ θÎλω να αναγνωÏίζει ότι
είναι αÏχείο μετάφÏασης και να μου δίνει τις διαφοÏÎÏ‚ στις μεταφÏάσεις
όμοιων strings.
ΥπάÏχει το εÏγαλείο podiff. ΧÏησιμοποίησε το google για να το βÏεις.
Έχω μια Îκδοση που αναφÎÏει
«Copyright (C) 2008 Sebastian Heinlein <glatzor ubuntu com>».
ΥπάÏχουν διάφοÏες εκδόσεις, οπότε αν βÏεις νεότεÏη, πες μου.
Αν δε βÏεις νεότεÏη, πες μου για να κάνω διαθÎσιμη την (παλιά) Îκδοση που Îχω.
Στο l10n.gnome.org υπάÏχει η δυνατότητα για σωστό diff στα αÏχεία .po,
όπου εμφανίζει
και με χÏώματα τις διαφοÏÎÏ‚. Αν είναι μεταφÏάσεις GNOME, μποÏείς να
τις βάζεις στο l10n.gnome.org
για εÏκολο diff, διαφοÏετικά εντόπισε τον κώδικα του l10n.gnome.org
και πάÏε το κομμάτι που κάνει το diff για po.
Σίμος
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]