---------- Forwarded message ----------
From:
Elias Estatistics <elias_0000_0000 yahoo com>Date: 2016-07-24 16:58 GMT+03:00
Σχετικά με τη μετάφραση έχω πρόβλημα στα παρακάτω κομμάτια, δεν μου τα εμφανίζει
#: src/ui/gui/data-editor.ui:513 src/ui/gui/output-window.ui:57
#: src/ui/gui/syntax-editor.ui:161
msgid "_Minimize All Windows"
msgstr "Ε_Λαχιστοποίηση Όλων"
Στη αναζήτηση, οι μεταφρασεις Find, Close, Reset, Help, δεν υπάρχουν.
Το ίδιο στη Ταξινόμηση υποθέσεων και σε πολλά άλλα. Αυτά παραμένουν αμετάφραστα,
Επανακωδικοποίηση μεταβλητών: το add / edit / remove / cancel / help είναι αμετάφραστα.
Δεν εμφανιεται στη μετάφραση
#: src/ui/gui/t-test.ui:40
msgid "Exclude cases analysis by analysis"
msgstr "Αποκλεισμός υποθέσεων ανά _Ανάλυση"
με εκτίμηση,
Τσώλης Ηλίας
