On Wed, 2009-04-08 at 11:37 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > ¿Que tal puntuación / valoración? No es quizá la más correcta, pero > pienso que podría se válida No hay que olvidar en donde se emplea en la interfaz de usuario. Porque también hay que encontrar una cadena en que la interfaz siga siendo agradable. Se me viene a la mente el caso de 'Play count' -> 'Reproducciones'. Recuerdo que en Rhythmbox no valía la pena añadir dicha columna al reproductor de música, porque simplemente ocupaba gran parte de la lista, sólo porque el título era largo en circunstancias que el valor de la columna ocupa 1, 2 ó 3 caracteres. Saludos, -- Germán Póo-Caamaño Concepción - Chile http://www.gnome.org/~gpoo/
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part