[gnome-es] gnome-commander - master

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-commander - master - help (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/es

Traducción parcial. He corregido lo de las #.
Una pregunta... ¿se debería unificar la traducción de "directory" a "carpeta"? Es que en algunos casos aparece como "carpeta" y en otros como "directorio", y lo suyo sería que estuviese igual en todas las cadenas ¿no?

Gracias y un saludo

Daniel

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.