[gnome-es] file-roller - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de file-roller - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
trad: El nivel de compresión usado al añadir archivos a un archivador. Los valores posibles son «muy rápido», «rápido», «normal» y «máximo».
cambio: El nivel de compresión usado al añadir archivos a un archivador. Los valores posibles son «very-fast» (muy rápido), «fast» (rápido, «normal» y «maximum» (máximo).
(Es un archivo de esquema, lo que va entre comillas son claves de gconf, por eso no se traduce.)

La primera difusa me parece correcta, en la segunda simplemente he cambiado «Use» por «Usar».

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.