[gnome-es] [Bug 731096] The percent sign should be separated from the numbers by an space in Spanish

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731096
  l10n | Spanish [es] | unspecified

--- Comment #3 from Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com> 2014-06-02 14:16:18 UTC ---
(In reply to comment #2)

> I never said you needed to do it yourself, it is for everyone collaborating in
> this project. And I am offering my help, of course.

I prefer to complete translations (both GUI and doc) before approaching this
kind of changes. Also, you know that actually there are very few active
translators in our team. I do most of the translation work and, if someone
wants to collaborate more actively, this is not the kind of task I have in mind
to do so. If oyu want to help us, you can ask for a module to translate, or you
can work in the ones you requested.

> > I'd rather wait
>
> Come on! We are in a position to teach people the correct, recommended way to
> write it. Microsoft has been doing it already, many newspapers do it already,
> who else do you need to be moving? That is a lame excuse, sorry.

That's your oppinion. This is a very marginal change, with few visibility to
the user. Again, it's better to have all our translations up to date instead of
this change. And there is a lot of pending work to do with this.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.