[gnome-es] Fwd: Re: gnome-devel-docs - master
- From: Alex <alex94puchades gmail com>
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] Fwd: Re: gnome-devel-docs - master
- Date: Thu, 16 Apr 2015 19:37:38 +0200
Lo tendré en cuenta. En cuanto a eso, ¿hay algún manual de estilo en el que podamos basarnos a la hora de traducir? Lo digo porque he visto referencias en la web pero no he conseguido hacerme con él.
Muchas gracias,
Alex
El mié, 15 de abr 2015 a las 5:36 , noreply gnome org escribió:
Hola,
Ahora el nuevo estado de gnome-devel-docs - master - hig (Español) es «Inactivo».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/hig/es
Revisado y corregido. Cambios menores.
Cuidado con el uso de la voz pasiva:
han de ser diseñados -> se han de diseñar
Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]