[gnome-es] [Bug 704659] Evolution: Equivalent in Spanish of term: Junk

["l10n" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

     Maria Majadas
 changed
              bug 704659

What	Removed	Added
CC		alixis82@gmail.com

Comment # 9 on bug 704659 from Maria Majadas

(In reply to Adolfo Jayme from comment #7)
> If the term were like you said it is, a professional localizer such as
> gguerrer wouldn’t have filed this bug in the first place. 
> 
> Basically shows how much you’re unable to work as part of a team. There are
> suggestion for improvement made by professional localizers, but GNOME is
> broken because every change made by others has to pass through you, and you
> usually remove, arbitrarily, everything you don’t agree with, without any
> proper rationale. It’s dissatisfying to work like this. You’re CRIPPLING the
> work of others. In so many years I’ve been unable to contribute to GNOME
> more because, for some non-written law, you are to decide if a module is
> assigned to me. (And then you complain you have so many things to
> translate.) It’s just not logical.

This message itself shows how you don´t know how the team works. Also, shows
you have never care to know how it works. I have being part active and inactive
of the team since 2003 and have always worked this way because is the way that
works best.

Daniel is not the first coordinator I have been under, I find him very
welcoming to ideas, suggestion and etc... but also respectful with the rules we
have for a reason.

The only thing I have read from you are complains about what it is not done how
you think it has to be done. You want to be done like you want like a child. If
you want to know why is done the way it is read, simply as that.

---

      You are receiving this mail because:

• You are the QA Contact for the bug.
• You are the assignee for the bug.