[gnome-es] [Bug 783992] New: Error en la traducción de la aplicación de visor de certificados

["l10n" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

Bug ID	783992
Summary	Error en la traducción de la aplicación de visor de certificados
Classification	Infrastructure
Product	l10n
Version	unspecified
OS	Linux
Status	NEW
Severity	normal
Priority	Normal
Component	Spanish [es]
Assignee	gnome-es-list@gnome.org
Reporter	ai.gonzalez@ehu.eus
QA Contact	gnome-es-list@gnome.org
GNOME version	---

Created attachment 354097 [details]
imagen en la que se puede apreciar el error señalado

Estoy trabajando con Debian 8.7 en español.
Utilizando el visor de certificados(gcr-viewer), en la opción de "detalles",
dentro de la sección de "Información sobre la clave pública" aparece la
etiqueta de "clave privada:" asociada a un campo que muestra la clave pública
(ver imagen adjunta). En la versión en inglés la etiqueta es correcta, "public
key:".

---

      You are receiving this mail because:

• You are the QA Contact for the bug.
• You are the assignee for the bug.