[gnome-es] [Bug 797190] Abreviacion para dia miercoles ("X") especifica para españa

["l10n" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

     Daniel Mustieles
 changed
              bug 797190

What	Removed	Added
Status	NEW	RESOLVED
CC		daniel.mustieles@gmail.com
Resolution	---	FIXED

Comment # 3 on bug 797190 from Daniel Mustieles

Hola,

La abreviatura X para "miércoles" se usa mucho en España, pero si en es_CL no
se usa lo que se puede hacer es corregir solamente esa cadena en el idioma
es_CL y usar la que para vosotros sea más cómoda o común.

La ventaja que tienen las distintas variantes latinas es que pueden usar
nuestra traducción como base y lueg ocorregir simplemente aquellas variaciones
propias de cada país, en lugar de tener que traducir todo desde cero.

De este modo nosotro podemos seguir usanzo la abreviatura X sin que ninguna de
las dos partes interfiera en la otra ;-)

Gracia y un saludo!

---

      You are receiving this mail because:

• You are the QA Contact for the bug.
• You are the assignee for the bug.