Re: [gnome-es] Solicitud de módulo

[Alvarito050506 <donfrutosgomez gmail com>]

Hola Daniel.

Te agradezco mucho la respuesta. Ya leí el "Manual de bienvenida" y
pronto enviaré algunas correcciones a la traducción actual.

¡Saludos y gracias por responder!

2019-04-10 3:36 GMT-03:00, Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>:
> Hola Álvaro,
>
> Antes de nada, agradecerte que tu interés por colaborar con nosotros en la
> traducción de GNOME al español.
>
> Lo mejor es que eches un vistazo a nuestro «manual de bienvenida» en
> https://wiki.gnome.org/TranslationProject/SpanishTeam para hacerte una idea
> del funcionamiento del equipo, aunque cualquier duda o pregunta me la
> puedes hacer a mi o a la lista de correo.
>
> Cuando hayas leído la guía puedes empezar con WebkitGTK, siguiendo el flujo
> de trabajo del equipo indicado en el manual. Si aparte de traducciones
> nuevas vas a corregir las existentes recuerda no hacer envíos con muchos
> cambios, para que la revisión no se haga muy pesada (los cambios pequeños
> no "cuentan"). No hay un límite fijo, pero sobre todo al principio es mejor
> ir poco a poco que pegarte una paliza a traducir y que luego haya que hacer
> muchas correcciones
>
> Por supuesto, ante cualquier duda o sugerencia sobre cambios puedes
> dirigirte a la lista y entre todos te echaremos una mano.
>
> Gracias de nuevo y bienvenido!
>
>
>
> El mar., 9 abr. 2019 a las 21:16, Alvarito050506 via gnome-es-list (<
> gnome-es-list gnome org>) escribió:
>
> > Buenos días.
> >
> > Me gustaría solicitar permiso para colaborar con la traducción del
> > módulo WebKitGTK, ya que la actual es defectuosa.
> >
> > Saludos.
> > _______________________________________________
> > gnome-es-list mailing list
> > gnome-es-list gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list